本站讯：
2022 年第二季度：持续经营业务销售额以当地货币计增长 29%，达 13.01 亿瑞士法郎，主要归功于强有力的定价策略和销量增长
2022 年第二季度：息税、折旧及摊销前利润率（EBITDA）自15.8%提升至16.6%，这归功于强劲销售增长带来的经营杠杆的支持，强劲销售增长也充分补偿了原材料、能源和物流成本的上涨
2022年上半年：持续经营业务销售额以当地货币计增长 29%，达25.63亿瑞士法郎
2022年上半年：上半年的EBITDA利润率创纪录，自16.5%提升至17.0%
2022年展望：集团预计以当地货币计的增长表现强劲，可达50亿瑞士法郎，并期望在充满挑战的地缘政治环境中较去年同期提高集团EBITDA利润率水平
“纵观2022上半年，在强劲的定价和销量增长的推动下，我们继续实现了显著的销售额和盈利能力增长，充分弥补了原材料、能源和物流的成本上涨。我们的新运营模式带来了简化的组织和领导架构，以支持科莱恩进一步实施以宗旨引领的增长战略和文化转型。尽管短期宏观经济仍存在重大不确定性，但我们确认了 2022 全年规划，并预计今年下半年在增强经营现金流方面取得进展。”科莱恩首席执行官康睿德（Conrad Keijzer）表示。
关键财务数据(1)
(1) 2021年第一季度及上半年重述。由于数据取整，可能出现微小偏差
(2) 集团总体数据（包括非持续经营业务）
(3) 颜料业务于2022年1月3日剥离
(4) 到2021年12月31日
2022年第二季度：强劲的销售增长和盈利性改善
2022年7月28日，科莱恩公布2022年第二季度和上半年财报。2022年第二季度持续经营业务销售额为13.01亿瑞士法郎，而2021年第二季度为10.32亿瑞士法郎。对应以当地货币计增长29%，其中25%为有机增长，以瑞士法郎计增长26%。定价和销量增长连续第五个季度对集团销售业绩产生了积极影响，本季度影响分别为20%和9%，而货币影响为-3%。护理化学品和自然资源业务领域销售增长尤为强劲，超过了催化剂业务领域的扩张程度。
2022 年第二季度，所有地理区域都获得了显著的销售增长。北美销售额增长 40%，紧随其后的是拉丁美洲，增幅为39%，这得益于所有三个业务领域的扩张。在欧洲，以当地货币计，护理化学品的强劲扩张驱动了29%的增长。亚太地区22%的增长与中国25%的扩张相得益彰，尤其得益于催化剂的增长。中东和非洲的销售额也增长了14%。
2022年第二季度，护理化学品以当地货币计的销售额增长了46%。这一进展是由消费护理品和工业应用领域的两位数增长推动的，尤其是农作物解决方案、个人护理、家庭护理以及涂料。催化剂销售额以当地货币计增长了8%，主要是源于特种催化剂和排放控制业务的扩张。自然资源销售额以当地货币计增长了24%，这归功于所有三个业务单元，尤其是添加剂。
持续经营业务EBITDA增加至2.16亿瑞士法郎，相应利润率为16.6%，明显高于去年第二季度报告的15.8%。这一增长得益于我们的定价措施，完全抵消了原材料价格上涨（约36%）、供应链限制，以及更高的能源和物流成本。此外，更高的销售额和成本节约（增效计划节省400万瑞士法郎）形成的运营杠杆对利润率增长做出了积极贡献。EBITDA利润额增长了33%，超过了新冠疫情前2019年第二季度报告的1.49亿瑞士法郎（利润率为14.0%）的水平。
2022年上半年：特种化学品组合、定价和成本控制进一步提高盈利能力
2022上半年，持续经营业务销售额为25.63亿瑞士法郎（2021上半年为 20.34 亿瑞士法郎），对应以当地货币计增长29%（其中25%为有机增长），以瑞士法郎计增长26%。定价和销量增长分别对集团产生了18%和11%的积极影响，而货币影响为-3%。
2022上半年，以当地货币计所有地区的销售额增长均超过20%。北美表现特别强劲的部分原因是 2021上半年的比较基数较低，2021年第一季度石油服务面临极具挑战性的环境，以及由天气原因造成的业务中断。
护理化学品销售额在2022上半年以当地货币计增长了45%，所有关键业务的销售额均实现两位数增长。催化剂业务领域中，在特种催化剂和排放控制业务的推动下，以当地货币计的收入增长了4%。 石油和采矿服务、功能性矿物，以及特别是添加剂，均对自然资源报告的以当地货币计27%的销售额增长做出了贡献。
持续经营业务EBITDA增长30%至4.36亿瑞士法郎，因为集团在销售显著扩张的背景下提高了盈利能力。持续成功的定价措施抵消了约36%的原材料价格上涨，而绩效改进计划的执行为2022上半年额外节省了800万瑞士法郎的成本。EBITDA利润率从去年的16.5%增长至破纪录的17.0%，这归功于整个集团持续的成本控制，以及护理化学品和自然资源的盈利能力显著提高，从而弥补了催化剂的疲软。
2022上半年，集团净利润达3.86亿（去年同期净利润为1.57亿）。颜料业务的剥离、强劲的持续经营业务及相应的利润增长协力推动了净利润水平的提升。
整个集团的经营现金流在上半年通常较低，从2021上半年的1500万瑞士法郎下降至-1700万瑞士法郎。这一发展主要归因于为了满足更高的需求水平而增加的库存水平，同时也反映了原材料价格的影响，以及与不稳定的物流状况和原材料供应相关的不确定性。除了典型的季节性因素，科莱恩预计积极的营运资金管理将能够为下半年的积极发展提供支持。
集团的净债务从2021年底的15.35亿瑞士法郎减少至9.31亿瑞士法郎。这很大程度是由于2022年第一季度剥离颜料业务，使得流动和非流动金融债务大幅减少。
非持续经营业务
科莱恩颜料业务于2022年1月3日剥离给由Heubach Group和SK Capital Partners成立的联合体。
由于颜料业务已于2022年1月3日剥离，2022上半年不再有销售记录；相较之下，去年上半年的非持续经营业务销售额为4.49亿瑞士法郎。2022年非持续经营业务的净收益为1.97亿瑞士法郎，主要来自颜料业务的剥离，而前一年相应的净收益为5200万瑞士法郎。
环境、社会与公司治理更新：引领可持续发展
科莱恩力求在所有活动中做到安全、可持续。集团的努力方向聚焦于应对气候变化，创造安全和可持续的化学品，促进循环经济，发展可持续的生物经济，减少废弃物，消除污染，创造社会价值，并且促进员工的发展和科莱恩所在社区的可持续性。
对于科莱恩和许多利益相关者而言，应对气候变化是当务之急。因此，减少自身的温室气体排放，和为客户提供解决方案帮助他们减少排放是关注的重点。科莱恩继续实施2030年环境目标路线图，以实现其基于科学的气候目标。科莱恩的目标是自 2019 年至2030年，将范围1和2的温室气体排放量绝对值减少40%，并在所采购物品和服务中，将范围3的温室气体排放量绝对值减少14%。与科学气候目标相对应，科莱恩针对自身运营过程中关键环境参数也设定了强度降低目标。集团在变得更具韧性的道路上取得了良好进展，并继续改善其运营范围和能源来源，如最近在西班牙的塔拉戈纳（Tarragona）、德国的赫菲尔德（Heufeld）和印度的邦塔·帕利（Bonthapally）等科莱恩工厂新增可再生能源投资。科莱恩2030年目标的实现将依赖于能源转型和能效的提升。
对于科莱恩的客户而言，确定产品在其生命周期中的温室气体排放量变得日益重要。今年6月，科莱恩宣布推出产品碳足迹（PCF）计算工具“CliMate”，这将为相关的产品提供符合ISO 14067标准的碳足迹计算。
6月的另一大亮点是位于罗马尼亚波达里（Podari）的科莱恩sunliquid®工厂成功投入运营，开始生产第二代生物乙醇。科莱恩已与全球领先的能源公司壳牌签订了一份多年期协议，壳牌将购买该工厂全部产出的生物乙醇。波达里工厂正在创造新的就业机会和商业机会，为这个农村地区带来经济增长潜力。该工厂生产的纤维素乙醇可直接用于燃料混配，也可应用于生产可持续航空燃料（SAF）和下游生物基化学品。
前景展望：2022全年
科莱恩的目标是通过可持续和创新获得更高的盈利性，实现高于市场水平的增长。集团于2019年剥离医疗包装业务，2020年剥离色母粒业务，2022年剥离颜料业务，从而完成了产品组合的重塑。科莱恩已成为一家真正的特种化学品公司，并确认其2025年的目标是实现盈利增长（4-6%的复合年增长率），集团EBITDA利润率达19-21%，自由现金流转换率约40%。
科莱恩预计，在2022年第三季度，尽管护理化学品和自然资源的需求趋于正常化，但在所有业务领域扩张的支撑下，以当地货币计的销售额与去年相比将持续显著增长。科莱恩预计在 2022 年第三季度略微提高同比利润率水平（含重述影响），通过销量增长、持续的定价措施和成本控制来应对原材料、物流，以及特别是能源成本水平的持续走高。
科莱恩预计，在2022上半年强劲增长的基础上，集团在2022全年将实现以当地货币计约50亿瑞士法郎的销售增长。预计地缘政治冲突、在俄罗斯业务的中止、新冠疫情的反复等因素对全球经济增长和消费需求引起的高度不确定性将在今年下半年显现。科莱恩预计，原材料、能源和物流成本方面的高通胀环境以及供应链挑战将持续存在。科莱恩的目标是通过定价策略和持续的成本控制促进销量稳健增长，在整体日益具有挑战性的经济环境中，提高集团 EBITDA 利润率同比水平。
