London——Miner Vale 4月22日晚表示，在法律纠纷之后，它获得了国家机构的授权，可以继续全面运营服务于巴西东南部铁矿的主要出口港口。
“淡水河谷通知说，它于 4 月 22 日星期四下午收到了里约热内卢州主管机构国家环境研究所（“INEA”）颁发的此类企业许可授权。 维持其在 Ilha Guaiba 码头（“TIG”）的所有港口活动，”该矿商在一份声明中说。巴西里约热内卢州的 Mangaratiba 市政府当天早些时候禁止淡水河谷从其 Guaiba 岛码头发货（ TIG) 铁矿石出口码头，市政府和矿业公司都在 4 月 22 日表示。
市政府声称淡水河谷在没有有效许可证的情况下经营 4000 万吨/年的码头， 为此，它将被罚款超过 100 万雷亚尔（182,000 美元）。 曼加拉蒂巴市政府在其网站上表示，这是不到两年内第三次由于违规而不得不停止码头的运营。
在其自己的声明中，淡水河谷 声称它拥有主管当局颁发的码头正常运营所需的许可证，并将相应地采取一切适当措施确保其在 TIG 的活动得以维持。
淡水河谷表示，季度 TIG 铁矿石日均出货量约为 60,000 公吨。 该公司表示，TIG 的卸货和装卸活动仍在继续。
本周早些时候，运往中国的 62% 铁精粉价格升至 10 年高位 187.75 美元/吨，部分原因是 由于淡水河谷和力拓的季度产量低于预期。
上周，同样位于里约热内卢州的伊塔瓜伊市对钢铁制造商 CSN 及其矿业子公司处以罚款 据称，在没有充分监测的情况下，将铁矿石生产过程中产生的工业废物间接倾倒到海洋中。
此外，该市表示，CSN 经营的环境许可证已于 9 年前到期。< /p>
南航表示，已于 4 月 17 日提交了一项预防措施，以保证其 Tecar 码头港口运营的连续性，该码头有能力出口 4500 万吨/年的铁矿石和 为其炼钢业务接收炼焦煤。
