阿克苏诺贝尔发布2014年季度业绩

2014年季度三大业务领域均实现销量增加及价格/综合因素进展良好。

·由于不利的货币因素带来5%的影响，销售额同比下降2%。

·重组成本为4,400万欧元(2013年为2,900万欧元)。不计算重组成本在内，一季度销售回报率达7.7%(2013年为7.1%)

•运营收益达2.16亿欧元(2013年：2.17亿欧元)，主要受不利的货币因素以及增加的1,500万欧元重组成本的影响

•融资成本减少，令归属股东的净收益增加至1.29亿欧元(2013年：8,900万欧元)

•调整后的每股净收益为0.61欧元(2013年：0.51欧元)

•经营活动产生的现金流出净额为5.52亿欧元(2013年：4.06亿欧元)

•尽管2014年经济环境持续疲软，货币依旧不稳定，公司正向2015年目标稳步前进

2014季度业绩(百万欧元) 

阿克苏诺贝尔公司发布了季度业绩，其三大业务领域的销量和提价及综合因素发展势头良好。季度销售额为33.83亿欧元，同比下降2%。销售额下降主要受5%货币换算的不利影响。运营收益与去年持平达2.16亿欧元，受到增加的1,500万欧元重组开支及货币因素影响。英国养老金负债去风险化为股东权益的其他综合收入带来了8亿欧元的不利影响。公司的持续改进计划正在进行中，正稳步向其2015年目标迈进。

首席财务官倪凯思(Keith Nichols)

“季度业绩显示出，我们又朝着2015年目标更近了一步。尽管受到增加的重组成本、持续的不利货币因素和欧洲市场需求疲软的影响，我们的销售回报率无论是否计算重组开支在内，已连续第三个季度得以提升。由于近期的债务偿还令融资成本降低，归属股东的净收益和调整后的每股收益都显著增加。阿克苏诺贝尔2015年目标为销售回报率达9%、投资回报率达到14%和净负债/EBITDA率低于2.0，我们正朝着2015年的目标稳步前进。”

装饰漆业务领域的销量较2013年同期有所增长，这主要归功于亚洲市场的良好表现，而欧洲与拉丁美洲市场仍面临挑战。在上述三个市场中，提价及综合因素都进展良好。装饰漆业务的销售额下降6%，这主要受拉丁美洲和亚洲不利的货币因素带来的6%的影响，以及剥离建筑粘合剂业务带来的4%的影响。一季度运营收益较去年同期有所下降，主要由于成熟市场的重组费用增加。

高性能涂料业务领域销量较2013年同期增长3%。与去年相比，不利的货币因素带来6%的不利影响，抵消了销量增加、提价及综合因素带来的增长。因此较2013年同期，该业务领域销售额下降1%。运营收益下降2%，主要由于重组费用的增加和货币换算的

专业化学品业务领域销量与去年同期相比有所增加，由于功能性化学品业务的市场环境得以改善，以及去年的生产问题得以解决，尤其是工业化学品业务。由于不利的货币因素及业务剥离的影响，销售额有所下降。运营收益增加36%达到1.35亿欧元，得益于成本控制及运营效益提升。

展望

尽管2014年经济环境持续疲软，货币依旧不稳定，阿克苏诺贝尔公司仍稳步朝着其2015年目标不断迈进。